Personal	Osobní
Don't take it personal	Neber si to jako osobní
But personally, I think you'd be better with somebody like me	Ale osobně, myslím si, že by ses měla lépe s někým jako jsem já
But worst of all, you don't even see (You don't even see)	Ale to nejhorší ze všecho je, že ty to ani nevidíš (Ty to ani nevidíš)

I think it's time I lay my heart out on the line	Myslím, že přišel čas, abych si vylil své srdce
I think it's time to say what's playing on my mind	Myslím, že přišel čas říct, co mi hraje v hlavě
I see you out with him and I say that I'm fine	Vidím tě s ním venku a říkám, že jsem v pohodě
Happens every time (Every time)	Stane se to pokaždé (pokaždé)

I'm sick and tired of playing games	Je mi špatně a unavuje mě hraní her
I'm sick and tired of being second place	Je mi špatně a unavuje mě být pořád ten druhý
And I know if I never try	A vím, že pokud to nikdy nezkusím
I'll be sick and tired of being sick and tired	Bude mi špatně a unaví mě, že je mi špatně a unavuje mě to

Don't take it personal	Neber si to jako osobní
But personally, I think you'd be better with somebody like me	Ale osobně, myslím si, že by ses měla lépe s někým jako jsem já
But worst of all, you don't even see (You don't even see)	Ale to nejhorší ze všecho je, že ty to ani nevidíš (Ty to ani nevidíš)
Girl, don't take it personal	Holka, neber si to jako osobní
But personally, I think you'd be better with somebody like me	Ale osobně, myslím si, že by ses měla lépe s někým jako jsem já
But worst of all, you don't even see (You don't even see)	Ale to nejhorší ze všecho je, že ty to ani nevidíš (Ty to ani nevidíš)
Girl, don't take it personal	Holka, neber si to jako osobní
But personally, I think you'd be better with somebody like me	Ale osobně, myslím si, že by ses měla lépe s někým jako jsem já
But worst of all, you don't even see (You don't even see)	Ale to nejhorší ze všecho je, že ty to ani nevidíš (Ty to ani nevidíš)
Girl, don't take it personal	Holka, neber si to jako osobní
But personally, I think you'd be better with somebody like me	Ale osobně, myslím si, že by ses měla lépe s někým jako jsem já
But worst of all, you don't even see (You don't even see, girl)	Ale to nejhorší ze všecho je, že ty to ani nevidíš (Ty to ani nevidíš, holka)

You know how much I love it when you call me out	Ty víš, jak moc miluu, když na mě křičíš
You see it in my eyes, the way they follow you around	Vidíš to v mých očích, to jak tě sledují po okolí
'Cause yeah, I like the way you dance	Protože jo, líbí se mi, jak tančíš
You know I do, yeah I do	Ty víš, že jo, jo, líbí se mi to
'Cause that's just you	Protože to jsi ty

I'm sick and tired of being friends	Je mi špatně a unavuje mě být přátelé
I'm sick and tired of being there	Je mi špatně a unavuje mě být tady
And I know if I never try	A vím, že pokud to nikdy nezkusím
I'll be sick and tired of being sick and tired	Bude mi špatně a unaví mě, že je mi špatně a unavuje mě to

Girl, don't take it personal	Holka, neber si to jako osobní
But personally, I think you'd be better with somebody like me	Ale osobně, myslím si, že by ses měla lépe s někým jako jsem já
But worst of all, you don't even see (You don't even see)	Ale to nejhorší ze všecho je, že ty to ani nevidíš (Ty to ani nevidíš)
Girl, don't take it personal	Holka, neber si to jako osobní
But personally, I think you'd be better with somebody like me	Ale osobně, myslím si, že by ses měla lépe s někým jako jsem já
But worst of all, you don't even see (You don't even see)	Ale to nejhorší ze všecho je, že ty to ani nevidíš (Ty to ani nevidíš, holka)

So, let's make it personal	Tak, pojďme to udělat osobní
Tell me what you like	Pověz mi, co máš ráda
Let's make it personal	Pojďme to udělat osobní
'Cause I know that you want to try to get personal	Protože vím, že to chceš zkusit udělat osobní
Tell me what you like	Pověz mi, co máš ráda
Let's make it personal (Personal)	Pojďme to udělat osobní (Osobní)

So, don't take it personal	Tak, neber to osobně
But personally, I think you'd be better with somebody like me	Ale osobně, myslím si, že by ses měla lépe s někým jako jsem já
But worst of all, you don't even see (You don't even see)	Ale to nejhorší ze všecho je, že ty to ani nevidíš (Ty to ani nevidíš, holka)
Don't take it personal	Neber si to jako osobní
But personally, I think you'd be better with somebody like me	Ale osobně, myslím si, že by ses měla lépe s někým jako jsem já
But worst of all, you don't even see (You don't even see)	Ale to nejhorší ze všecho je, že ty to ani nevidíš (Ty to ani nevidíš)
Girl, don't take it personal	Holka, neber si to jako osobní
But personally, I think you'd be better with somebody like me	Ale osobně, myslím si, že by ses měla lépe s někým jako jsem já
But worst of all, you don't even see (You don't even see)	Ale to nejhorší ze všecho je, že ty to ani nevidíš (Ty to ani nevidíš, holka)



Text vložil: Matri (28.10.2020)	Překlad: Matri (28.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta The Vamps
	Personal Matri

The Vamps - Personal

Maggie Lindemann

Text písně v originále a český překlad

Personal

Osobní

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)